Visiones europeas del spanclish
Ed. de Silvia Betti y Daniel Jorques
UNOyCERO
Ediciones
El hispano y el anglosajón son mundos diferentes en sensibilidad, cultura y lengua. Sin embargo, la complejidad de la condición plural de estos hispanos cuando se manifiesta en los Estados Unidos de América puede crear algo fascinante, una realidad híbrida, que despierta un sentimiento de identidad. Reivindicamos el papel del spanglish como juego, como modelo de acción de la comunicación.
Ed.