Revista de Folklore 379 y Parpalacio 73




Revista de Folklore nº 379
Septiembre 2013

Sumario:

Editorial

"PIDE LO QUE QUIERAS, ÉL TE LO CONCEDE". LA DEVOCIÓN  POPULAR AL NIÑO RICARDO ESPIELL EN UN CEMENTERIO DE LIMA
Fabiola Yvonne Chávez Hualpa

CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO EVOLUTIVO DE LA POSPOSICIÓN EN UNA LENGUA AFRICANA: EL AGNI
Williams Jacob Ekou

“PARA AMAR A QUIEN YO QUIERO”. CANCIONES FEMENINAS DE LA TRADICIÓN ORAL CHILENA RECOGIDAS POR RODOLFO LENZ
J. F. Botrel





Parpalacio nº 73
Julio, Agosto, Septiembre 2013


EDITORIAL

La filóloga sevillana Ana Mancera nos recuerda en un reciente trabajo que durante todo el siglo XIX se va creando paulatinamente desde el Estado una especie de necesidad de recurrir a la opinión pública para que manifieste su apoyo o rechazo a la política social y económica, y que esa necesidad, reforzada por el poder que comienza a tener la prensa periódica termina asimilando "opinión pública" con "opinión publicada".

NOTICIAS
• CURSOS: Digitalización de Fondo Antiguo Fonográfico
• CONFERENCIAS Y CONGRESOS
• EXPOSICIONES: "La fuerza del humor: revistas satíricas del siglo XIX"
• EXPOSICIONES: Muestra sobre pliegos de cordel en Salamanca
• Premio a Fratelli Mancuso

http://www.funjdiaz.net

Carlos Muñiz-Romero

RELATOS VANDALUCES
Carlos Muñiz-Romero
Publicaciones de la Universidad de Sevilla 
Colección de Bolsillo, nº 18

Carlos Muñiz-Romero (Rosal, Huelva, 1930) es uno de los novelistas estudiados por J. L. Ortiz. de Lanzagorta en el libro Narrativa Andaluza: doce diálogos de urgencia. Ha publicado dos novelas. Los caballeros del hacha (Premio Ángel Ganivet 1970), situada en Lima, y El llanto de los buitres, con acción en las Islas Canarias. También su novela andaluza El gurumelo Seis poetas granadinos posteriores a García Lorca. 

© Pub. Univ. Sevilla

Cuentos populares portugueses

La sirena de Alamares
y otros cuentos populares portugueses
Trad. y ed. de José Luis Garrosa Gude
Calambur Narrativa

Fotografías al aire libre en Sevilla

Y AHORA, ¿QUÉ?
Desafios ambientales en un mundo que cambia.

Exposición al aire libre
Avd. de la Constitución
Sevilla


Exposición divulgativa del proyecto EcoGenes de la Estación Biológica de Doñana - CSIC. Exhibition organized by the Doñana Biological Station - CSIC within the 7FP project EcoGenes
Cambia el Planeta. Lo hace constantemente. Y la vida en la Tierra se adapta. Sin embargo, el ritmo del cambio se ha precipitado y puede llegar a ahogarnos. Las imágenes de esta exposición y la información que las acompaña ilustran las consecuencias del Cambio Global, es decir, las alteraciones ambientales que pueden poner en riesgo la capacidad del Planeta para sustentar la vida tal y como la conocemos. Los desafíos surgen de forma espontánea...Y ahora, ¿qué?

Fotografía: Alcornoque de las Pajareras de Doñana atacado por "la seca"

© Héctor Garrido


Enrique Falcón





PORCIÓN DEL ENEMIGO
Enrique Falcón
Ed. Calambur



Porción del enemigo aparece no solo como un paso adelante en la trayectoria poética de Enrique Falcón, sino como un instrumento para pensar y afrontar, en términos de conciencia poética, el complejo momento al que se enfrenta la cultura occidental. En palabras del propio autor: ‘Mucho de lo que vivimos repite cíclicamente sometimientos, rebeldías, liberaciones y catástrofes. Nada de extraño hay en que dicha replicación se produzca también aquí. En la excesiva circularidad de ese ritmo, la pregunta que este libro le confía a la tribu no es si nuestro enemigo podrá ser vencido (lo será), sino si podremos mirarlo de una vez, al menos un centímetro por encima de nuestros propios temores. Estos poemas hablan, casi todos ellos, desde la altura formidable de ese único centímetro posible: ojalá la poesía siga revelando, desde él, los secretos de esa resistencia, cuando esa comunidad de hombres y mujeres la alcanza a conseguir». Un libro para la acción del pensamiento poético en tiempos temibles. Enrique Falcón (Valencia, 1968) es una voz clave de la renovación poética española, desde que en 1992 publicara El día que me llamé Pushkin. Su actividad poética y crítica, indisolublemente unida a su compromiso cívico, supone una actualización y adecuación de las poéticas de vanguardia y de las corrientes de la poesía comprometida, tanto españolas como iberoamericanas. Falcón es autor de AUTT (2002), Amonal y otros poemas (2005), Para un tiempo herido (2008) y Taberna roja (2008), así como de La marcha de 150.000.000, libro río publicado en sucesivas entregas, finalmente reunidas en 2009. De entre su actividad crítica cabe destacar Poesía y poder (con el colectivo Alicia bajo cero, 1997), El amor y la ira: escritos políticos sobre poesía (2006) o Las prácticas literarias del conflicto (2010).

© Calambur

(pág. 106)

Y VENDRÁ

Restaurarán tu casa.
Darán de nuevo a luz al último de tus hijos.
Digo que existe la camisa que ya te van tintando.
(Re-
cordarán tu nombre).
                                         So-
bre el palo azul,
una hogaza en paz y espiga.
Con pañuelos y arados van a entrar en tu casa.
Levantarán tu techo:
Volverás a sembrar.
Digo que ya llega un diluvio sobre el miedo.  
                           
Que un hombre tiene siempre
la edad de su enemigo.    

© Enrique Falcón

Jesús Aparicio González






LA PACIENCIA DE SÍSIFO
Libros del Aire
Colección LdA/poesía



En la obra poética de Jesús Aparicio, La paciencia de Sísifo es un libro distinto: ‘mi libro de siempre’, dice el autor. Cada libro es una estación en el camino de la creación, la contemplación y la aventura. Aparicio se recrea en lo pequeño para extraer lo más elevado, ocupándose en las cosas del día a día, dejando constancia del sentir para ir construyendo una esperanza. Original sin pretenderlo sabe que se necesita la humilde sabiduría del bien mirar. Esto es La paciencia de Sísifo. Ha publicado también Con distinta agua (Premio Villa Aranda de Duero), El sueño del león, 2005 o Las cuartillas de un náufrago, 2008.

(Texto de contracubierta)








La papelera de Pessoa
La luz sobre el almendro
Jesús Aparicio González
Edita: Libros del Aire



Jesús Aparicio González (Brihuega, 1961) ha publicado Poemas como pasos (1981), Sendas del corazón (Premio Acción Getafense 1988), Como trago de agua fresca (1991), Las caras del espejo (1996) y La casa del siervo (1999), 

DEBERES

El día tiene sus urgencias
-los mismos lunes rutinarios-
y el hombre baja del ascensor vacío a la calle
seguro de cumplir su tarea.
Todos lo hacen, sin distinción de oficio
sin que el cargo les libre de la danza
por tiempos repetida.
Para después, la música y la letra.
La vida tiene sus deberes.
El poeta al final de la jornada
sube el pan y olvida el periódico.
Para más tarde
-noche oscura, casa sosegada-
el poema.


© JAG.

J. León Acosta







DIARIO PÓSTUMO DE RAFAEL
J. León Acosta
Ed. Los libros del estraperlo
Prólogo: Antonio Miravent




(pág. 14)
esos caballos

Hay recuerdos que son como caballos repentinos,
como caballos que giran el pescuezo
y miran de frente con los dos ojos abiertos.
Nos conocen y saben lo que pueden
con sus extremidades de hierro.
Saben que nos asustamos
con su rostro de huérfanos viejos.
Indiferentes a veces, otras resentidos,
no hablan demasiado para no levantar más polvo.
Nos miran, dan media vuelta en el eco de sus cascos
y regresan a la penumbra por la que han venido.
Esos caballos pastan su rencor antiguo
en la tristeza y la culpa de ser quien fuimos.
No hay manera de domarlos
ni adivinar por dónde su cabeza oscura
asomará de repente para helarnos.
Son caballos sin dueño,
recuerdos que nadie quiere
y de los que poco hablamos.

© J. León Acosta

Revista de Folklore nº 378





Revista de Folklore nº 378
Urueña. Valladolid



Índice

Editorial
Joaquín Díaz (Director)

Las canciones de boda del Cancionero Musical de la Lírica Popular Asturiana de Eduardo Martínez Torner
Ana María Botella Nicolás

Semana Santa en Guijo de Coria (Cáceres)
José Luis Rodríguez Plasencia

Amor, matrimonio y canción: educando a la infancia
Anna M.ª Fernández Poncela

El carnaval Herenciano y su «perlé». Una singular botarga en el corazón de La Mancha
Miguel Antonio Maldonado Felipe

http://WWW.FUNJDIAZ.NET
http://www.funjdiaz.net/folklore/indice.php

http://www.funjdiaz.net/folklore/pdf/rf378.pdf

Moguer. Archivo Histórico Municipal

Archivo Histórico Municipal de Moguer

Biblioteca Iberoamericana

Documento del mes relacionado con un personaje moguereño destacado que participó en el descubrimiento y conquista del Perú: "Codicilo de Martín Yáñez de Estrada, hijo de Bartolomé Ruiz, piloto mayor de la Mar del Sur. Moguer, 1577". El documento complementa el Curso de Verano: "Moguer y América. Núñez de Balboa y el descubrimiento del Pacífico", organizado por la Universidad de Huelva con el Ayuntamiento de Moguer y el patrocinio de Cepsa (25, 26 y 27 de septiembre) coincidiendo con el 5º Centenario del descubrimiento del Pacífico. Tendrá lugar en el Aula Cepsa de la Casa natal de JRJ.

Diego Ropero-Regidor. Director

Macchiaioli


MACCHIAIOLI
Realismo impresionista en Italia
Fundación MAPFRE (Musée d'Orsay)
(Instituto de Cultura)
Salas Recoletos. Madrid

Etnografía vizcaína

Ingrid KUSCHICK
Rafael PREJO-COUDERT
Etnografía de la zona minera vizcaína
Fuentes orales y tradiciones musicales
Colaboran
Araitz Rodríguez y Belén Solé Mauri
Bizkaiko Foru Aldundia
Diputación Foral de Bizkaia

El libro es el resultado de un trabajo de recogida e análisis de entrevistas y canciones procedentes de la zona minera de la ‘Margen Izquierda’ vizcaína. El discurso de la población actual forma una parte importante de la memoria colectiva y por lo tanto del patrimonio etnográfico. El estudio reconstruye cómo se hizo, cómo se organizó, vivía y percibía la sociedad marcadamente minera en tiempos de auge de la mina. Luego identifica y evalúa las huellas de identidad minera vigentes en el presente, años después del cierre de la ultima mina de hierro.

© Editorial

Antonio Canal, Il Canaletto




Venecia
▲ Le Pont du Rialto . La Place Saint Marc ▲ 
Antonio Canal, dit Il Canaletto (1697-1768) 
Le Musée Jacquemart-André
Paris

Joaquín Díaz / Homenaje




Cancionero
de
romances

El Festival de Invierno de Canción Tradicional de Cambrils de 1991 rindió homenaje a Joaquín Díaz, “por su labor en el ámbito de la etnografía y el folklore, que ha abierto caminos y desbrozado senderos…” Fruto del evento fue la edición de un libro,coordinado por Ramón García Mateos, en el que colaboraron Avelino Hernández, Ignacio Sanz, José Delfín Val, Martín Cebrián, Félix Pérez / José A. Ortega (Candeal), Luis Vicente Elías, Mª Luisa García Sánchez, Fuentes Vázquez, Luis Díaz, Agustín Tomás Ferrer-Sanjuán, Salvador Rebés, Montserrat Corretger y Ramón Oteo. El libro abre con un texto de Miguel Delibes: “Me adhiero de cabeza y corazón al homenaje que van a rendir ustedes a mi paisano Joaquín Díaz ya que Joaquín no sólo es un investigador agudo de nuestro folclor, un erudito, un músico y un escritor -todo ello de primera fila- sino un interlocutor inteligente y un hombre sensible, caballeroso y modesto”.  He aquí tres de sus poemas:

I
stoy esperando a la muerte
con los ojos abiertos,
con el ánimo triste y suspendido
-como mártir que mira a su vérdugo y le perdona-,
con las manos vacías
firmes y temblorosas,
con la boca entreabierta
por temor a escuchar
mi propia voz después que todo pase;
con un leve dolor por lo que dejo
y la emoción de quien emprende viaje.
Estoy esperando a una muerte
que juega con mis ansias
y se acerca y se aleja satisfecha
al comprobar que siempre asusta en el peor momento;
cuando, ajeno al destino,
olvidado de todo,
escucho a mis sentidos
entonar sus placenteros cantos
y yo acepto el engaño, dulcemente
seducido por el feliz retraso.

(Valladolid, octubre 1977)
II
Parte un hombre que al partir
deja todo cuanto tiene
pues, ni en su viaje conviene
pasado ni porvenir,
ni menos le ha de servir
lo que el presente atesora,
que, cuando llega la hora,
se presenta la ocasión
de saber que su emoción
no justifica demora.

(San Pedro de Cardeña, mayo de 1982)
III
Fue en aquella despedida
(¿te acuerdas?)
cuando mis ojos lloraron hacia dentro
mientras mis dedos,
rodeando tu brazo
delgado y perfecto,
intentaban abarcar tu corazón.
Fue en aquella despedida
-breve, inexpresiva, inútil-
cuando noté que me costaba sostener tu mirada
siempre dulce,
acaso sorprendida
y un poco triste,
cuya incertidumbre me dolía.
Fue en aquella despedida
-noche y tren, como en mis sueños-
cuando supe que las palabras
sirven pero no valen:
¿Cómo expresar en sonidos
la sensación de que la muerte
había vuelto a robar en mi casa?

(Almansa, agosto de 1983)

RAE . 3 siglos de edad




RAE
3 siglos de edad



Las actividades comienzan en septiembre de 2013 con la exposición La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española. Terminarán con la publicación de la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española y con la celebración de un simposio internacional sobre El futuro de los diccionarios en la era digital. En noviembre de 2014, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México) dedicará un homenaje a la RAE con motivo de su tricentenario. Se publicarán una edición facsimilar del Diccionario de autoridades (1726-1739) y dos números especiales del BRAE. La colección digitalizada de este boletín académico, creado en 1914, estará disponible en la Red a través del nuevo portal corporativo. Con el proyecto Cómicos de la lengua saldrán a escena las voces de los clásicos españoles. La exposición fotográfica El rostro de las letras mostrará la imagen de escritores y académicos. Un concurso escolar de redacción acercará la Academia a las aulas.
La Real Academia Española (RAE), fundada por Juan Manuel Fernández Pacheco en 1713, conmemorará sus tres siglos de historia con un programa que se inicia el 26 de septiembre con una gran exposición —La lengua y la palabra. Trescientos años de historia de la Real Academia Española— y termina con una nueva edición del Diccionario de le lengua española, en el otoño de 2014. La exposición, cuyos comisarios son los académicos Carmen Iglesias y José Manuel Sánchez Ron, se organiza conjuntamente con Acción Cultural Española (AC/E) y tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Nacional de España (BNE).
Las celebraciones comienzan en 2013 y continuarán en 2014, coincidiendo con el tricentenario de la Real Cédula otorgada por el rey Felipe V el 3 de octubre de 1714, documento fundacional que situó a la corporación bajo el «amparo y real protección» del monarca. Hace un siglo, con motivo del segundo centenario de la RAE, los actos conmemorativos —entre ellos un pleno especial y un certamen literario— dieron origen, en febrero de 1914, al Boletín de la Real Academia Española (BRAE), con la intención de «comunicar más y mejor con las corporaciones hermanas o similares, con sus propios individuos residentes fuera de Madrid y con la generalidad del público» y para mantener «el contacto íntimo y actual que la Academia necesita con la vida palpitante del idioma y de la literatura». Cien años más tarde, la corporación procura cumplir y mejorar esos mismos propósitos y desarrolla sus actividades comprometida con la comunidad hispanohablante. La RAE del siglo XXI, respetuosa con su tradición pero inmersa en la era digital, tiene en cuenta los cambios culturales y sociales; unos nuevos desafíos afrontados a diario junto a las veintiuna academias de América y Filipinas. El resultado de esa colaboración es una política lingüística panhispánica cuyo principal fin es que la lengua española conserve «la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico». La conmemoración del tricentenario, que tendrá también su dimensión americana, intentará llegar al mayor número posible de personas de todas las edades, condiciones y países, unidas por el vínculo común de la lengua. En la programación figuran actividades dentro y fuera de la sede académica. La idea central es sumar a este aniversario a aquellas instituciones, organizaciones y empresas que han estado o están vinculadas a la RAE, a sus trabajos y objetivos. En noviembre de 2014, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México) dedicará un homenaje a la RAE con motivo de su aniversario. El tricentenario cuenta, desde marzo de 2013, con el apoyo del Gobierno de España, en aplicación de la Proposición no de Ley (161/000907) aprobada el 13 de marzo de 2013 en los siguientes términos:
«El Congreso de los Diputados insta al Gobierno a:
• Celebrar el III Centenario de la Real Academia Española.
• Colaborar con la RAE en los actos que realice con motivo de este aniversario.
• Realizar todo ello en el marco de los presupuestos ordinarios, sin que haya aumento de gasto de ningún tipo».
Creada al servicio de la lengua en el siglo XVIII, la Real Academia Española sigue leal a su misión de entonces, fiel a un compromiso con los ciudadanos mantenido a lo largo de la historia. Desde una casa de todos habitada, de la A a la Z, por la vida apasionante y prodigiosa de las palabras.

© RAE

Penélope Carrasco en concierto


PENÉLOPE CARRASCO
Premio del Jurado y Premio del público en el
Concurso de Piano Esteban Sánchez, Cáceres

BACH, BEETHOVEN, RAVEL, CHOPIN

VIII Festival Nacional de Música

'Noches de San Pedro'
Sanlúcar la Mayor

Ver que el esfuerzo diario da sus frutos es un gozo que nos depara la vida. La generación que llega, a la que pertenece Penélope Carrasco, sabe que le esperan dificultades, todas las posibles y más, pero ahí está, volcando voluntad y trabajo en aquello en lo que cree. Penélope sale hace pocos años de Zalamea la Real, precioso pueblo del sur de España, y ahora desarrolla su carrera pianística en las mejores escuelas de Londres, ciudad que nos la envía cada año en unas breves vacaciones ─diría que nos la presta─ para que dé conciertos en su tierra y la veamos crecer como artista. El futuro de los que integran su generación nos preocupa. Pero son ellos los que, por encima de los malos vientos que soplan, están llamados a darnos el ánimo necesario para que siga madurando lo que siga. Es su secuencia en la vida. Les toca en turno y no nos van a defraudar. Penélope Carrasco lo afirma y lo reafirma cada vez que sale al escenario y posa sus manos de adolescente sobre las teclas blancas, sobre las teclas negras. 

© Manuel Garrido Palacios