POESÍA CONTEMPORÁNEA EN LENGUA HEBREA
(Antología)
Libros del Aire / Col. Jardín Cerrado
Pról. Leonardo Senkman
Ed. y trad. Luisa Futoransky
y Marta Teitelbaum
"Esta obra es una muestra, un caleidoscopio confeccionado con trece voces (Jaim Guri, Dan Paguis, David Avidan, Dalia Ravicovich, Ahron Shabtai, Yona Wollach, Agui Mishol, Naim Araidi, Ronny Someck, Salman Masalha, Admiel Kosman, Yudit Shahar, Sara Friedland Ben Arza), vidrios esmerilados y coloridos del complicado damero que es la poesía en hebreo de hoy, en la que siempre soplan airados vientos levantinos, donde la muerte no es una intrusa sino una compañera no siempre silenciosa que fisgonea a nuestro lado y sobrevuela la casa del vecino”.
Editorial.